Salmon River, Malone, NY

Cargin Road ou il y a eu il y a quelques semaine le US Fly Fishing Championship 2016 dans ce secteur.

Cargin Road where this section received the 2016 US Fly Fishing Championship.

Mon ami Michel en action.

My friend Michel in action.

Mon ami Michel qui a réussi a sortir une belle truite arc-en-ciel.

My friend Michel that took that nice little rainbow trout.

A mon tour d'en sortir une.

My turn to take one.

Ouitouche

Whitefish

Une pause de ma part

A break on my part.

Avant la tempête qui arriva quelques minutes plus tard.

Just before the strom arrived a few minutes later.

Hammond Pound Wild Forest, ADK, NY

Tout ces étangs sont accessibles gratuitement. 

All those pounds are free of charge.

Trout Pound

Début du sentier avec les indications pour s'y rendre en miles.

The start of the trail whit the indication how far you have to walk.

Trout Pound

Arrivé à l'étang qui et très spécial comme endroit avec tout ces arbres morts sur toute sa longueur.

What a wear look whit all those dead trees all around the pound. 

Trout Pound

On y retouve de la belle perchaude.

We can find some nice Yellow perch.

Trout Pound

Aussi du crapet soleil

Also sunfish

Trout Pound

Et finalement de l'achigan à grande bouche.

And finally largemouth bass.

Challis Pound

On retrouve plusieurs endroits de pêche dans le Hammond Pound Wild Forest dans les Adirondaks.

We can also find a lot of pound all over the Hammond Pound Wild Forest in the Adirondacks.

Hammond Pound & autres (Others)

On retrouve plusieurs endroits de pêche dans le Hammond Pound Wild Forest dans les Adirondaks.

We can also find a lot of pound all over the Hammond Pound Wild Forest in the Adirondacks.

Hammond Pound & autres (Others)

Les sentiers bien indiqués pour s'y rendre.

The trails nicely done.

 Newport Pound
Belle étang sur le bord de la route, facile a s'y rendre.

Nice pound near the street.

Newport Pound

Attrapé un beau petit brochet mais qui ma donné un beau combat :-)

Caught a little pike but was fitting hard :-)

Newport Pound

Beaucoup de gros achigan a grande bouche.

A lots of largemount bass.

Courtner Pound

Très facile d'accès, vraiment sur le bord de la route 6.

Very easy access on the rte 6.

Courtner Pound

Petit étant d'environ 5 acres.

Little pound about 5 acres.

Courtner Pound

Il y a de la marigane dans l'étang.

There are black crappie in the pound.

Courtner Pound

Mené jaune.

Golden shiner.

Magalloway River, Maine, USA

Arrivé à destination pour la pêche sur la rivière Magalloway dans l'État du Maine.

Arrived at destination to fish the Magalloway river in Maine, USA.

Section pêche à la mouche seulement, graciation obligatoire et sans barbe (ardillon).

Section Fly Fishing only, catch & release barbless hook .

Il n'y a aucun obstacles qui peut nous arrêter même un lac de bouette.

Nothing can stop us to go and get some fish, not even a mud pound.

La rivière était basse cette année.

The river was pretty low this year.

Trouvaille de Polypores soufrés, yahoooo pour Véro qui capote sur les champignons.

Found some Polyporus sulfureus, my frien Vero is happy because she is in love whit mushrooms.

Dans la rivière nous y trouvons que de la truite mouchetée.

In that river we can only find brook trout.

Il y a de la belle grosse ouitouche

There is big white fish.

Truite mouchetée de toute beauté.

Brook trout, what a nice fish.

Première truite avec une canne Tenkara pour Denis.

First trout whit a Tenkara ro for Denis.

Bouffe avec des amis.

Eat, sleep and fish.

Et bouffe.

And more food.

St-Regis Canoe Area, ADK, NY

Osgood Pound situé non loin du village de Paul Smith's (intersection de la 30 & 86)

Accès de descente de bateau (gratuit) mais avec un maximum de force de moteur de 10HP.

On y retrouve des espèces de poisson d'eau chaude et a la décharge du lac la famille des salmonidés sont apparents.

Osgood Pound near the town of Paul Smith's (intersection of the 30 & 86)

Access to the pound (free of charge) whit a maximum of 10HP for the motor

You can find some warm water species and some trout.

Un étudiant du Collège de Paul Smith's qui fait la sensibilisation des espèces invasives qu'ont retrouvent dans les plans d'eau.

Un student from Paul Smith' College doing some awareness about the invasives species that are in some pounds and lakes.

Voici l'église du Church Pound qui connecte avec Osgood Pound.

Here is the church at Church pound that is connected to Osgood Pound.

Middle Lake ou il est permit de coucher tout a fait gratuitement, sans chalet ou maison autour. Plusieurs lacs dans ce coin ont le même privilège, en autant que vous respecter les lieux. Si vous pensez rester plus de 3 nuits il faut faire une réservation au DEC.

Middle Lake where is permitted to sleep totally free of charge, just respect the place. There is no cottage or house around it. If you stay more then 3 days you have to have a permit from the DEC.

On y retrouve beaucoup de marigane et de crapet soleil de bonne dimension, il y a aussi du brochets.

We can find some crappie, sunfish and pike.

East Pine Pound dans le même secteur.

East Pine in the same area.

Direction vers la maison !

Back home !