lundi 11 juillet 2016

St-Regis Canoe Area, Adirondacks, NY


East Pine Pound
Situé à quelques mètres du chemin de terre Floodwood rd. D'une superficie d'environ 53 acres. La profondeur en moyenne et de 20'. Si vous n'avez pas d'embarcation il y a un magasin qui en loue "St-Regis Outfitters"

That pound is near the dirty road Floodwood rd. The size of it is about 53 acres. The deepth is around 20'. If you do not have a canoe there is a place where you can rent some, St-Regis Outfitters.



East Pine Pound
Les achigans aiment bien ce genre d'endroits.

The bass like that kind of place.



East Pine Pound
Voici mon emplacement ou je couchais gratuitement. Si vous voulez rester plus de 3 jours alors vous devez demander pour un permis qui lui aussi et gratuit. Il y a environ 18 endroits comme celui-ci dans le coin.

This is where I sleep free of charge. If you stay more that 3 days you have to ask for a permit that is also free of charge. There are about 18 of those in the sector.



East Pine Pound
On y retrouve de la perchaude de bonne dimension.

We can find some yellow perch of good size.




East Pine Pound
On y retrouve aussi des achigans a grande bouche de bonne dimension que j'ai malheureusement échappé..

We can also find some largemouth bass of good size that I lost.



East Pine Pound
Finalement du crapet soleil de bonne dimension.

Finally some sunfish of good size.




Federation pound
Petit étang de 5 acres accessible avec une marche d'environ 10 minutes dans une colline.

Little pound of 5 acres that is accessible whit a walk of 10 minutes in a hilltop. 




Federation pound
Parfait pour une pêche en anneau de flottaison.

Perfect for float tube fishing.



Federation pound
Truite moucheté, pas énorme mais simplement parfait. Les couleurs a faire craquer !

Wild brookies, not big but simply perfect !



Federation pound