jeudi 22 septembre 2016

Saranac River, Goldsmiths, NY


Chemin de terre qui vous amène au stationnement qui donne accès à la ''North branch Saranac river''

Dirt road that will bring you to a parking that give you acces to the North branch Saranac river.




Une carte et un registre à l'entrée vous aideras à vous situez pour votre endroit de pêche et camper gratuitement.

A map and a registration will help you to know where to fish and camp for free.



Voici un aperçue et SVP respecter les lieux et la recommandation spécial.

Here a sneek view of the map and Please respect the place by Carry in Carry out and the special recommandation.



Voici le lieux de campement spécialement fait pour les pêcheurs situé à environ 10 minutes de marche du stationnement.

Here is the camping spot specially done for outdoor poeple and that totally free of charge. It is a 10 minutes walk from the parking.



Un ''Deck'' sur le bord de la rivière pour y pêcher ou tout simplement mettre une chaise et relaxer en regardant le poisson sauté.

There is a deck buy the river where you can fish on it or simply chill whit a chair and look as the fish are rising.



La ''North Branch Saranac River'' à certains endroits elle et moins large alors parfait pour passer une mouche sur toute sa largeur sans manquer un endroit ou pourrais se cacher une belle petite truite.

The North Branch Saranac River is at some point very narrow so that give you the chance to cast a fly every where whitout missing a spot were you can have a little trout waiting for it.



Et voilà ce qu'ont peut retrouver dans la rivière, super belle petite truite indigène. Pour moi c'est le parfait bonheur.

What you can find in that river, some nice little brookies. For me that is a blast.



Quelques spécimens d'insectes aquatiques retrouvés dans la rivière. 
Celui-ci un Hellgramite.

Here is some aquatic species you can find in the river.
This one is a Hellgramite.



Une nymphe de libellule

Dragonfly nymph



Nymphe de tricoptère

Caddis nymph